News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dès à présent faire” in English
5 examplesJ'aimerais dès à présent faire une comparaison sous un certain aspect entre notre situation et celle des États-Unis.
I would also make an initial remark comparing one aspect of our situation with that of the United States.
L'Union européenne devrait dès à présent faire clairement comprendre à la Russie qu'elle ne peut tolérer un tel comportement.
The EU should now send a very clear signal that it does not accept this conduct.
Premièrement, la Commission doit, dès à présent, faire usage de toutes ses compétences afin que les conséquences négatives de la restructuration annoncée prennent un cours honnête et objectif.
Firstly, the Commission must now use all its competences to guarantee that the negative consequences of the announced restructuring take an honest, objective course.
Nous pensons et nous voudrions pour cela que Porto, Capitale européenne de la culture en 2001, puisse dès à présent faire preuve d'un esprit pionnier et appliquer ces orientations avant même qu'elles ne deviennent effectives.
It is our hope and desire, therefore, that Oporto, due to be European Capital of Culture in 2001, can be a pioneer in putting these guidelines into practice even before they come into effect.
Malgré ces adaptations qu'il sera nécessaire d'établir à l'avenir, nous devrions, dès à présent, faire en sorte que la commercialisation à distance de services financiers puisse se développer correctement en Europe et ce, au bénéfice des fournisseurs et des consommateurs.
Despite the need for such adjustments in the future, we should point the way now towards the healthy development of distance marketing of financial services in Europe - healthy for service providers and healthy for consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
