Nous pouvons dès à présent commencer à compter en mois plutôt qu' en années.
We can now start counting the months, rather than the years.
Les États membres de l'UE doivent dès à présent commencer à suivre une politique commune cohérente en matière d'immigration clandestine.
EU Member States must start from now to follow a common, consistent policy on the issue of illegal immigration.
Étant donné que le régime des quotas sera aboli après 2015, nous devons dès à présent commencer à réfléchir à la manière d'aider les producteurs à rendre leurs activités efficientes et rentables.
In view of the fact that the quota system will be abolished after 2015, we must start to think now about how to help producers make their businesses efficient and profitable.