La promotion des transports publics est une mesure qui peut être mise en œuvre dès à présent avec succès.
Promoting public transport is a measure that can be successfully implemented now.
À cet égard, il n'est jamais trop tôt pour commencer à négocier dès à présent avec eux en qualité de membres à part entière.
We cannot start treating them as fully-fledged members soon enough in this respect.
Ce que nous voulons, c'est en finir dès à présent avec l'immigration massive et introduire une politique visant à limiter et à contrôler strictement l'immigration.
What we need to do is end mass immigration now and introduce a strictly limited and controlled immigration policy.
Nous nous identifions dès à présent avec les priorités proposées: l'emploi, l'éducation et la formation professionnelle, l'environnement, un plus grand contrôle des programmes et la politique de développement.
It goes without saying that we identify with the priorities of employment, education, vocational training, environment, more intensive control of programmes and development policy.
Nous plaçons bien sûr beaucoup d’espoirs dans la recherche et le développement, mais il faut commencer dès à présent avec les moyens dont nous disposons, en nous appuyant sur les technologies actuelles éprouvées et les possibilités d’intégration de systèmes.
Of course, research and development are our hope, but we have to start straight away by doing what is possible, based on proven technologies that already exist and on the possibilities for systems-wide integration.