Le 4 novembre, je le rappelle, est l’anniversaire de l’assassinat d’Yitzhak Rabin.
The fourth of November, I must remind you, is the anniversary of the assassination of Yitzhak Rabin.
Je conclurai par une très belle phrase d'Yitzhak Rabin qui, sans conteste, a été, avec Shimon Peres, l'un des architectes du processus d'Oslo.
I will conclude by recalling a beautiful phrase from Yitzhak Rabin who, without any doubt, was the architect of the Oslo process, together with Shimon Peres.
Ceux qui le torpillent existent dans les deux peuples, avec cette différence, depuis la mort tragique d'Yitzhak Rabin, qu'en Israël ils sont aujourd'hui au pouvoir.
There are people who wish to torpedo the peace process on both sides, with one difference: since the tragic death of Yitzhak Rabin, these are the people who now hold power in Israel.
Lors de la cérémonie du souvenir organisée en mémoire d'Yitzhak Rabin, M. Grossman a parlé d'un pays hypnotisé par la folie, la grossièreté, la violence et le racisme, d'un État gaspillant son crédit, gaspillant son propre peuple, ses jeunes en particulier.
At Yitzhak Rabin's memorial service, Mr Grossman spoke of a country hypnotised by insanity, rudeness, violence and racism, of a state squandering its goodwill, squandering its own people, especially its young.