Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“d'y voir plus clair” in English

11 examples
Suite à la notification, nous allons bien entendu, avec célérité, essayer d'y voir plus clair.
Once we have been notified, we will, of course, attempt to clarify the situation as quickly as possible.
Chacun se trouve dans la maison de l'autre et lorsqu'on interpelle les intéressés pour tenter d'y voir plus clair, on y perd son latin.
Everyone is living in someone else's house, and trying to sort things out could make the whole situation extremely difficult.
On a déjà perdu du temps parce que, jusqu'à présent, j'avais accepté de reporter l'approbation, par la Commission, de cette notice de mes services jusqu'à la fin de l'année pour essayer d'y voir plus clair dans le débat.
Time has already been lost because, until now, I had agreed to postpone the Commission's approval of this notice from my department until the end of the year in an attempt to see the debate more clearly.
Nous pensons que nous pourrions frapper un coup, lors du vote du budget, en mettant en réserve les crédits concernés : ce serait peut-être là un moyen, Madame la Commissaire, d'y voir plus clair dans cette affaire, ainsi qu'au Conseil.
We believe we could strike a blow, when voting on the budget, by placing the appropriations concerned on reserve: this, Commissioner, could perhaps be a way forward, not least where the Council is concerned.
Je pense qu'il était bon d'y voir plus clair, d'approfondir la matière et de régler certains problèmes en suspens avec un report justifié, qui permettra au Parlement d'octroyer la décharge en toute connaissance de cause à l'administration et au président du Parlement européen.
I think it was a good approach to clarify matters, look into them more carefully and solve some outstanding problems with a properly argued report enabling Parliament to have all the facts in order to grant discharge to the administration and the President of the European Parliament.
J' estime, quant à moi, qu' un minimum de délai permettrait peut-être d' y voir plus clair et de mieux comprendre quelle marge préserver dans le cadre du protocole sur les privilèges et les immunités, dans le cas où nous deviendrions tous les sujets potentiels des décisions ou enquêtes de l' OLAF.
My own opinion is that a little time would perhaps enable us to gain more objectivity and better understanding of the margin we must retain within the framework of the protocol on privileges and immunities in the event that we all become subject to OLAF decisions or inquiries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.