Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“d'y trouver une solution” in English

9 examples
Il est donc urgent d'y trouver une solution.
It is a matter of urgency, therefore, to find a solution to the problem.
Le gouvernement d'un État souverain doit accepter ouvertement le désir de changement et s'efforcer d'y trouver une solution politique.
The government of a sovereign state must openly accept the desire for change and drive through a political solution.
Le conflit n'est pas terminé à ce jour, mais il est temps d'y trouver une solution pour le bien de toutes les habitants du Jammu-et-Cachemire, et ceci avec leur consentement.
The conflict continues to this day but it is time for it to be solved for the benefit of all the people of Jammu and Kashmir, with their consent.
Nous admettons tous que les moyens de subsistance de tous les acteurs concernés dans ces secteurs sont en jeu, et je ne doute pas que nous ?uvrerons tous afin de tenter d'y trouver une solution.
We all recognise that the livelihoods of everyone involved in these industries is at stake and I have no doubt that we will all work to try and resolve that.
Je trouve donc que ce rapport rend justice au problème et qu'il s'efforce surtout d'y trouver une solution relativement convaincante, y compris dans l'esprit de dépassement de la convention de Dublin.
I feel, however, that this report does justice to the problem and seeks, first and foremost, to find a sufficiently sound solution, not least with a view to finding a better alternative to the Dublin Convention itself.
Madame la Présidente, je pense que ce débat a clairement démontré que la situation à laquelle nous sommes confrontés est exceptionnelle, que nous essayons d'y trouver une solution pragmatique et que cette solution n'est que transitoire.
Vice-President of the Commission. - Madam President, I think that this debate has clearly demonstrated that we are trying to resolve an exceptional situation, that we are looking for a practical solution and that this is the solution for the transition.
- Monsieur le Président, quand le coordinateur des Nations unies pour l’aide humanitaire, Jan Egeland, nous a dit en août que la situation au Darfour était la pire depuis 2004, il nous a également rappelé que cela faisait longtemps qu’il était urgent d’y trouver une solution.
Mr President, when back in August the United Nations humanitarian aid coordinator, Jean Egeland, pointed out to us that the situation in Darfur was the worst it had been since 2004, he was also reminding us once again that it has long been time to resolve this situation.
Bien au contraire : ces raisons, ce contact, cette passion dans notre tentative de résoudre le problème ont certainement décidé de la réunion prévue demain à Madrid qui invitera les grands acteurs de ce conflit à s'accorder collectivement pour essayer d'y trouver une solution.
Quite the opposite: as a result of these contacts, of this passion we have applied to trying to resolve the problem, tomorrow's meeting in Madrid has been called and the major players in relation to this conflict will reach a collective agreement to try to resolve it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.