Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“d'y souscrire” in English

12 examples
Lorsque Markus Ferber fait de telles propositions, il est naturellement tentant d'y souscrire.
Of course, it is tempting, when Markus Ferber makes such an offer, to take him up on it.
Par conséquent, il nous faut amender le rapport ou nous ne serons pas en mesure d'y souscrire.
We therefore need to amend the report, or we will be unable to support it.
En ce qui concerne le rapport Elles, mon groupe est en mesure d'y souscrire dans les grandes lignes.
My group can largely endorse the Elles report.
Aussi, je vous demande d'inscrire dans le compte-rendu que lors du dépôt d'amendement des Verts concernant la prime «Hérode», j'avais l'intention d'y souscrire.
I therefore ask you to put into the minutes that I wanted to vote for the Greens' amendment about the Herod premium.
Autrement dit, aucun des pays neutres ou non alignés n'est obligé d'y souscrire, mais tout cela serait régi dans le sens de la crédibilité et des intérêts communs.
This means that none of the neutral or non-allied states would be compelled to accede.
Après la discussion que nous avons eue la semaine dernière avec le président de la BCE en sous-commission monétaire, il me semble en effet qu'il n'est pas possible d'y souscrire.
Particularly in the light of last week's discussion with the President of the ECB, Wim Duisenberg, in the Subcommittee on Monetary Affairs, I firmly believe that the House will not feel able to approve these amendments.
Monsieur le Président, la libéralisation des services marquerait un progrès important dans le cadre de la libéralisation du commerce mondial, si les USA ne refusaient pas d'y souscrire.
Mr President, the liberalization of services would be a significant step towards the worldwide liberalization of trade if the United States did not refuse to approve it.
Je voudrais encore attirer l'attention de tous les collègues sur le fait qu'une proposition a été faite oralement et je vous demande d'y souscrire pour qu'une action concrète soit enfin entreprise contre la criminalité à Bruxelles.
I would like to point out to all the Members that there is an oral motion available for signature and would ask them to sign it so that something can be actively done to combat this criminal behaviour in Brussels.
Amendement 1: je trouve que la suggestion d'ajouter aux considérants une référence à la contribution du comité à l'élaboration et à la mise en oeuvre d'une stratégie européenne en faveur de l'emploi est très utile, et je suggérerai au Conseil d'y souscrire.
Amendment No 1: I find the suggestion to add in the recitals a reference to the committee's contribution to the definition and implementation of the European employment strategy very useful indeed and I will suggest to the Council that they take it on board.
Ils constituent de toute évidence un danger pour les autres usagers de la route. Dès lors, je prie instamment tous ceux qui ont des réserves quant à cet instrument législatif d'y souscrire et de soutenir les mesures qui visent à sauver des vies sur nos routes.
Clearly they are a danger to other road users, so I appeal to those who have reservations about this piece of legislation to support it and support the preservation of life on our roads.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.