Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“d'y remédier par” in English

6 examples
Vos services ont accepté d'y remédier par un amendement oral.
Your services have agreed that this can be done by an oral amendment.
Si c'est le cas et que cette tendance se confirme, il sera toutefois nécessaire d'y remédier par un travail d'information.
If this is the case and it becomes ingrained and established, however, then it will be necessary to carry out information activities in this area as appropriate.
Je suis relativement sceptique quant à l' idée de permettre aux organes régulateurs d' y remédier par le biais des travaux de Florence.
I am fairly sceptical about allowing the regulators to do that through the Florence work.
Je sais qu'environ cinq États membres, parmi lesquels la France et le Royaume-Uni le préfèrent ainsi, mais je voudrais que la présidence s'efforce d'y remédier par la voie diplomatique.
I realise that there are some five Member States of the European Union, including France and the United Kingdom, which prefer it that way, but I hope that this Presidency at any rate will use its diplomatic endeavours to change that position.
Cela passe par la mise en place d'un socle juridique, c'est-àdire par l'inclusion dans le traité sur l'Union d'une clause ou d'une déclaration annexe reconnaissant les particularismes des régions insulaires et la nécessité d'y remédier par des politiques et des dispositions adaptées.
That will have to be based on the laying of a legal foundation, that is the inclusion in the Treaty of Union of an appended clause or statement recognising the special features and the need to tackle them by means of tailored policies and provisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.