Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“d'y répondre de façon” in English

5 examples
Une fois que ces conséquences auront été mises en perspective, il sera possible d'y répondre de façon adéquate.
Once those consequences have been mapped out, it is possible to respond adequately.
Ainsi posée la question est extrêmement complexe. Elle renvoie à l'ensemble de la CIG ; je me propose donc d'y répondre de façon plus approfondie lors d'un prochain échange.
The question posed in this way is extremely complex and since it relates to the IGC overall, I suggest that I give you a more detailed response at a future meeting.
Donc, si vous permettez, j'essaierai de grouper plusieurs des questions soulevées par le Parlement et d'y répondre de façon globale, ou du moins d'apporter quelques commentaires.
So if you allow me, I will try to formulate my answer by grouping together many of the issues that have been raised in Parliament and produce a comprehensive answer, or at least some remarks.
C'est la première chose que je voulais dire et je vous demande de veiller à ce que je ne reçoive pas la lettre de rappel type me signifiant que j'aurais dû être présent à l'heure des questions, sinon je me sentirai obligé d'y répondre de façon assez personnelle.
That is the first thing I wanted to say, and I ask you to see to it that I do not get the standard reminder telling me that I should have been present at Question Time, for, if I do, I will have to reply to it in somewhat personal terms.
Premièrement, je crois effectivement - bien que débutant dans cette fonction - qu'il existe des règles sur cet exercice très particulier, qui veut que les questions soient traduites sous la responsabilité du Parlement ce qui permet au Conseil d'y répondre de façon extrêmement précise.
Firstly, I think that - although I am new to this role - there are in fact rules governing this particular exercise which require Parliament to translate the questions raised to enable the Council to answer them as precisely as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.