Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“d'y réfléchir sérieusement” in English

9 examples
Les gouvernements feraient bien d'y réfléchir sérieusement.
Governments would do well to seriously consider this line of thinking.
Votre institution est aussi obligée d’y réfléchir sérieusement.
Your institution, too, is obliged to give serious thought to this.
Je voudrais vous demander en tout cas d'y réfléchir sérieusement.
However, I would like to ask you to think about this carefully.
Chaque fois que le Parlement prend position, on demande à la Commission d'y réfléchir sérieusement.
Every time Parliament takes a position, we ask the Commission to give it serious consideration.
Je souhaiterais donc que vous priiez le Bureau d'y réfléchir sérieusement et de revenir sur une décision prise antérieurement.
I would ask you to request the Bureau to think about this very carefully and reconsider their decision.
Je demande à la Commission d’y réfléchir sérieusement, car je crains qu’autrement, nous nous retrouvions bientôt dans une situation difficile.
I ask the Commission to give this serious thought, because I fear that we shall otherwise become embroiled very soon in a difficult situation.
Je vous demande vraiment d'y réfléchir sérieusement et de mettre au point un programme d'éducation et de formation qui soit transparent et utilisable par les néophytes.
So I really would ask you to give this serious consideration and to create a programme that is transparent and also usable by newcomers.
Je dirai toutefois aussi, au vu des négociations difficiles de ces derniers jours, que l’option militaire a été abordée, et je demande à ceux qui l’ont en tête d’y réfléchir sérieusement.
I would also say, however, in view of the difficult negotiations over recent days, that the military option has been discussed, and I ask those who have this in the back of their minds to think it through.
Ce n'est qu'à ce moment-là - je vous demande d'y réfléchir sérieusement - que le travail du Parlement européen, de la Commission et du Conseil pourra être mieux diffusé dans l'opinion publique.
Only then - and I would ask you to really give this some thought - can the work of the institutions, the European Parliament, the Commission and the Council, serve the public better.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.