Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“d'y réfléchir encore” in English

5 examples
Je vous demande d'y réfléchir encore.
Please look into this once more.
Je demande vivement d'y réfléchir encore une fois.
Please give this further consideration.
Monsieur le Commissaire Borg, promettez-moi d'y réfléchir encore!
Commissioner Borg, please think again!
Nous sommes dans une situation où celles qui ont ce courage sont très peu nombreuses, vraiment très peu nombreuses, et l'idée que l'on puisse fermer la porte même à ce nombre très restreint de femmes n'est pas responsable, pas sérieuse - je vous prie d'y réfléchir encore.
We are in a situation in which there are very few indeed who have the courage to do this, and to think about closing the door even on these few - and I beg you once again to consider this - is not responsible. We would not be doing our duty.
C'est pour cela que le terme "physiologique" revêt une grande importance pour les personnes qui souffrent réellement et qui tirent des bénéfices importants de ces produits. Et je me permets de demander au rapporteur d'y réfléchir encore, même à cette heure tardive de la journée.
That is why the word physiological - and I would beg the rapporteur to think again even at this late hour - is important in terms of people who are genuine sufferers and who derive great benefit from these products.
C' est un point de vue excessivement globalisateur et je vous recommande d' y réfléchir encore et de vous demander si le domaine des aides régionales n' est pas précisément l' un de ceux pour lesquels il faut justement s' orienter résolument dans la voie des critères qualitatifs.
That is, though, rather a generalised way of looking at things, and I would again recommend that you think a bit about whether it is not perhaps the area of regional aid in which we have very definitely to be guided by qualitative criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.