News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'y réfléchir à nouveau” in English
7 examplesJe demande à M. Barroso d'y réfléchir à nouveau.
I ask Mr Barroso to reconsider.
Je demande au groupe PPE-DE d'y réfléchir à nouveau.
I ask the PPE-DE Group to think again.
Merci de faire part de cette réflexion à la Commission et d'y réfléchir à nouveau.
Please take this back to the Commission and think again.
Madame la Commissaire, vous devez retourner dire à M. Liikanen d'y réfléchir à nouveau.
Commissioner, you must go back and say to Mr Liikanen that he should think again.
Il faut agir maintenant sur la base d'une stratégie cohérente et efficace, aussi demanderai-je à la Commission d'y réfléchir à nouveau.
We need action now on a coherent and effective strategy, so I would ask the Commission to think again.
Ceux qui veulent la paix au Moyen-Orient, ceux qui veulent voir la justice triompher pour les deux parties, doivent donc reconnaître qu'il est temps d'y réfléchir à nouveau.
Those who want peace in the Middle East, those who want to see justice for both sides, must recognise that it is time to think again.
La procédure d'octroi de licence via l'Autorité de sécurité des aliments est excellente, mais ce qui me tracasse - et je voudrais demander à la Commission d'y réfléchir à nouveau - c'est que nous accordons neuf mois à l'Autorité pour l'autorisation ou l'analyse des risques.
The licensing procedure via the Food Safety Authority is excellent, but what bothers me - and here I should like to ask the Commission to have a rethink - is that we are giving the Food Safety Authority nine months for authorisation or risk analysis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
