Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“d'y prêter attention” in English

12 examples
La présidence néerlandaise ferait bien d'y prêter attention et d'en prendre acte.
The Dutch presidency should listen and take note.
Je demande donc au Conseil, lorsqu'il se réunira le 18 mai prochain, d'y prêter attention.
I am also asking the Council, which is meeting on 18 May, to pay attention to this.
De plus, nous sommes sur le point de soulever ces questions et je vous demande d'y prêter attention également.
We are still examining this whole question, and I would ask you to continue to give it your attention.
Eh bien, le grand public sait désormais pourquoi c'est important et j'espère qu'il continuera d'y prêter attention.
Well, the public know why it is important now and I hope they will continue to focus on it.
Je prie instamment l'ensemble de mes collègues d'y prêter attention parce que les citoyens de L'Aquila attendent de l'Europe une réponse forte.
I urge all colleagues to look at it because the citizens of L'Aquila are waiting for a strong response from Europe.
C'est la raison pour laquelle il importe tellement d'y prêter attention et d'instaurer l'Agence ferroviaire européenne, telle qu'elle est présentée dans le rapport Savary.
That is also why it is so important to pay attention to this. That is why the European Railways Agency, proposed the Savary report, is so important.
Par conséquent, étant donné que nous parlons de l'avenir de l'utilisation de ces fonds, il convient d'y prêter attention dans les nouvelles politiques de l'Union en la matière.
Therefore, since we are talking about the future application of these funds, this must be taken into account in the Union' s new policies in this field.
Cependant, et je vous prie d'y prêter attention, l'accord intérimaire contient une clause de suspension, ce qui constitue une nouveauté par rapport à l'accord originel conclu avec l'URSS en 1989.
However, I must point out that the Interim Agreement contains a suspense clause, which is an innovation in comparison to the 1989 agreement originally concluded with the USSR.
Les messages lancés à l’occasion de ce débat établissent des ponts entre les deux communautés; ils ne créent pas des conflits ni des confrontations inutiles entre elles et il convient d’y prêter attention.
The messages coming from this debate build bridges between the two communities and do not create unnecessary disputes and confrontation between them, and due attention should be paid to them.
C' est une bonne image, parce que les citoyens de l' Europe ont effectivement l' impression que le marché intérieur est déjà une réalité, qu' elle est devenue banale et qu' il n' y a plus lieu d' y prêter attention.
I like this metaphor because it is true that European citizens have the feeling that this internal market is already in place. They take it for granted and do not give it any further thought.
Troisièmement, l’un des amendements déposés revêt une importance primordiale, et je demande à tous les groupes politiques d’y prêter attention. Il s’agit d’un amendement relatif au centre d’hébergement pour les fonctionnaires handicapés, le centre "Les Castors".
Thirdly, one of the amendments tabled is extremely important, and I would ask all the political groups to take notice of it: an amendment regarding the accommodation centre for disabled officials, the centre.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.