On peut le regretter, on peut tenter d'y porter remède, mais c'est un fait.
We might regret this, we might try to remedy it, but it is a fact.
Depuis 1994, ce phénomène a été documenté et prouvé de façon répétée, et il est grand temps d'y porter remède.
Since 1994 there has been repeated documentary evidence about all this and it is high time that something was done.
Le gouvernement, qui assure actuellement la présidence du Conseil, aurait-il l'obligeance de lire ce que je dis là et d'y porter remède?
Would the government, which is currently the Presidency of the Council, kindly read what I am saying and remedy the situation.
Notre tâche, au sein de l'Alliance libre européenne, est d'obtenir la reconnaissance de ce déficit et d'y porter remède avec l'aide de nos collègues du groupe des verts/Alliance libre européenne.
Our task in the European Free Alliance is to get it recognised and cured with the help of our colleagues in the Greens/European Free Alliance.