Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'y pénétrer” in English

9 examples
Nous sommes en train d'y pénétrer.
We're going inside.
Je ne pensais pas que nous serions capables d'y pénétrer.
I didn't think we'd be able to get in.
Je ne pensais pas que nous serions en mesure d'y pénétrer.
I didn't think we'd be able to get in.
Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer.
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
Nous devons préciser qu'il ne saurait être question d'empêcher les inspecteurs d'y pénétrer.
We must be clear that there should be no interference with the ability of the inspectors to go in.
Quiconque tente d'y pénétrer est abattu sur le champ ou traduit devant des tribunaux militaires.
Anybody who attempts to enter is shot on the spot or tried in military courts.
On ne peut absolument rien faire de plus pour protéger la santé publique européenne qu'empêcher un produit d'y pénétrer.
There is absolutely nothing more which anybody can do to protect European health than to stop something coming in.
De même - et ce n'est pas sans rapport avec ce que je viens de dire -, le secteur de l'aquaculture est en plein essor et les grandes entreprises sont en train d'y pénétrer en force.
At the same time, and this is not unrelated to what I have just said, there is a burgeoning aquaculture sector, which big business is invading in a big way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.