Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“d'y injecter” in English

5 examples
Je pense qu'il est urgent de restaurer la confiance dans le système bancaire et d'y injecter des capitaux.
I think it is most important that something happens swiftly to restore confidence and capital to the banking system.
Cette technologie environnementale est appelée à s'étendre et il nous faut y travailler afin d'y injecter des solutions novatrices.
The amount will increase, and we must work on this to bring about innovation.
Si lesdits investissements doivent incomber au secteur public, ils entraîneront une charge considérable sur les budgets nationaux. Il est donc indispensable d'y injecter des capitaux privés.
If this has to come from the public sector it will mean a heavy burden on the national budgets, so private capital will be needed.
Aujourd'hui, nous nous frappons sur l'épaule et nous nous félicitons d'y injecter autant de moyens financiers, que nous n'aurions pas dû donner si tout n'avait pas été détruit, si nous, les Occidentaux, n'étions pas intervenus plus tôt.
Today we applaud ourselves and pat ourselves on the back for providing so much funding, which we would never have had to provide had everything not been destroyed, had the West intervened sooner.
Tant que nous aurons des organisations communes de marchés et tant que nous refuserons d'y injecter davantage de fonds, cette façon de faire ne pourra fonctionner que si l'on regarde également du côté de la production et, peut-être, si l'on se soucie d'une certaine maîtrise de celle-ci.
While we have a common organisation of the market and claim, on the one hand, that we do not want more money injected into it, this will only be effective if we, on the other hand, also consider the production side and possibly a certain level of control of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.