Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“d'y inclure également” in English

11 examples
Deuxièmement, la Commission propose d'y inclure également des mesures vétérinaires et phytosanitaires.
Secondly, the Commission is also proposing that veterinary and phytosanitary measures should be included.
Il vise, d'autre part, à étendre l'interdiction de pratiques discriminatoires afin d'y inclure également l'orientation sexuelle.
On the other hand it is aimed at extending the ban on discrimination, so that this will also include sexual orientation.
J'en viens enfin à la proposition visant à élargir le champ d'application du règlement afin d'y inclure également les prestations de services.
Finally, there is the amendment to extend the area of application of the scheme to include services as well.
Il est donc très juste et essentiel d'avoir ici une approche conjuguée de l'Afghanistan et du Pakistan, et d'y inclure également ce qui, par la suite, a été dit à propos de l'Inde.
It is therefore very right and necessary to have a combined approach to Afghanistan and Pakistan here, and also to include what was ultimately said in connection with India.
Mais même dans l'Union européenne, Madame la Commissaire, il est nécessaire d'élargir la base juridique de la législation antiraciste afin d'y inclure également l'orientation sexuelle, comme le prévoit l'article 13 du traité d'Amsterdam.
But even in the European Union, Commissioner, we need to widen the legal basis of anti-racism legislation to include sexual orientation, as required under Article 13 of the Treaty of Amsterdam.
Je suis favorable à la partie de l'accord concernant l'extension du champ d'application de la directive afin d'y inclure également les navires faisant escale dans les ports ainsi qu'à la partie relative à l'augmentation du taux d'inspection des navires de la catégorie la plus à risque.
I agree with the part of the agreement reached about extending the scope of the directive to include vessels that call at anchorages and with that part about increasing the inspection rate of vessels in the highest risk category.
Je voulais juste demander s'il ne serait pas possible de mettre en place ici des projets communs d'aquaculture entre Gibraltar, Ceuta et Melilla et d'y inclure également le Maroc. Ainsi, nous pourrions contribuer, par un projet économique concret, à détendre la situation politique actuelle.
I just wanted to put the question whether joint aquaculture projects could not be carried out between Gibraltar, Ceuta and Melilla and also include Morocco, for then we could contribute towards the political detente of the present situation through a practical economic project.
Expressions with “d'y inclure également”
afin d'y inclure également6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.