Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“d'y faire allusion” in English

13 examples
M. Bourlanges vient d'y-- faire allusion.
Mr Bourlanges has just mentioned that.
Mme Colombo Svevo vient déjà d'y faire allusion, et je commencerai par ce dernier aspect.
Maria Colombo Svevo made a reference to the latter just now.
L'action internationale, vous venez d'y faire allusion, ne pose pas davantage de problème.
International action, to which you have just referred, does not present any more of a problem.
D'ailleurs, j'avais déjà eu l'occasion d'y faire allusion pendant l'heure des questions du mois de juillet.
I already had occasion to refer to this last July, during Question Time.
Ceci dit, un aménagement du pacte n’est pas encore une coordination européenne des politiques budgétaires - Mme De Sarnez vient d’y faire allusion.
Having said that, reform of the pact still falls short of a European coordination of budgetary policy – Mrs de Sarnez just referred to this.
Il existe des documents spécifiques relatifs à ce sujet et je trouve superflu que nous continuions d'y faire allusion pour contenter certains extrémistes verts.
There are specific documents related to that subject and I find it redundant that we continue to add references to it in order to satisfy certain environmental extremists.
Troisièmement - et M. Weber vient à l'instant d'y faire allusion - 27 systèmes nationaux oui, mais des systèmes nationaux qui ne soient pas trop divergents et les parlements nationaux ont été consultés en ce sens!
Thirdly - and Mr Weber has just referred to this - yes, there are 27 national systems, but these systems are not too diverse, and the national parliaments have been consulted on this point.
Nous avons cherché, dans cette communication - Mme Jensen vient d'y faire allusion - à identifier franchement les causes de la sous-exécution pour 2000-2001 et les risques pour 2002, et à expliquer les mesures prises pour rattraper le retard.
In the communication, we strived - and Mrs Jensen has just touched upon this - to realistically identify the causes of the under-implementation for 2000-2001 and the risks for 2002, and to explain the measures taken to rectify the backlog.
Ce qui est sûr, et je n'ai pas besoin d'insister puisque la Présidence vient d'y faire allusion, c'est que ce texte va être important non seulement pour les Européens, mais il va être important aussi dans nos négociations avec les pays tiers.
What is certain, and there is no need for me to insist on this, since the Presidency has just alluded to it, is that the text will be important not only for Europeans but also in our negotiations with third countries.
Mon collègue, M. McMahon vient d'y faire allusion: compte tenu de l'amélioration des soins de santé et de l'augmentation de la longévité, il y a augmentation, dans l'Union européenne, du nombre de personnes de plus de 75 ans qui requièrent plus de soins personnels et d'attention.
My colleague, Mr McMahon, has already pointed out that because of better health care and because of longevity the number of people over 75 years of age living within the European Union requiring more personal care and attention has risen.
Expressions with “d'y faire allusion”
vient d'y faire allusion7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.