News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'y avoir recours” in English
9 examplesNous ne menaçons pas d'y avoir recours, mais nous disposons de cette possibilité.
We are not threatening to do this, but the option remains open to us.
Il est dès lors extrêmement difficile d' y avoir recours dans le commerce transnational.
It is therefore extremely difficult to use it in cross-border trade.
Si les États membres vous en faisaient la demande, la Commission envisagerait-elle d’y avoir recours?
If the Member States asked you to take such initiatives, would the Commission envisage doing so?
J'y suis en principe favorable, s'il est possible de lui procurer une base légale et d'y avoir recours.
I am basically in favour of applying and making use of this possibility, if we are legally able to do so.
Aucune, car vous n'avez même pas abordé, pas même pour expliciter votre refus d'y avoir recours, le douloureux mais logique problème des sanctions.
None, because he did not even address the tough but logical issue of sanctions, not even to explain why he refused to contemplate them.
Je me félicite de ce que les vitamines et les sels minéraux soient considérés comme des aliments, car je pense qu' il est nécessaire de donner la possibilité aux consommateurs responsables d' y avoir recours.
However, I welcome the fact that vitamins and minerals are classified as food products, as I believe that we should give responsible consumers the option of using them.
En raison de la complexité de la forme et de la substance de celles-ci et de la procédure qui s’y rapporte, d’ailleurs de leur complexité en général, il est très difficile d’y avoir recours, surtout pour les pays les moins avancés.
With regard to the form, content and procedural complexity of the origination regulation however, and its overall complexity, the result is that it is very hard to use, especially for the less developed countries.
Le groupe des Verts/ALE se félicite du rapport de Mme Fourtou sur les implants en silicone et y voit un moyen d' améliorer à la fois l' accès à l' information pour les personnes désireuses d' y avoir recours et le suivi de l' impact potentiel de ces implants sur leur santé.
. The Greens/EFA Group welcomes this report by Mrs Fourtou on Silicone Implants as a step forward in aiming to improve both the availability of information to those considering such implants and in the follow-up of the potential impact on their health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
