Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“d'y avoir accès” in English

11 examples
Nous sommes toujours en discussion avec les différentes parties prenantes afin d'obtenir les informations nécessaires et d'y avoir accès.
We are still in discussions with all the stakeholders in order to receive and get access to the necessary information.
Nous partageons l'objectif de ce sommet, à savoir renforcer la sécurité des matériaux nucléaires et empêcher les terroristes d'y avoir accès.
We share the goal of the summit, namely, to strengthen the security of nuclear materials and prevent terrorists from getting access.
Si nous disposons d'une organisation du marché au niveau de l'OMC, nous devons, de manière générale, permettre à ces pays d'y avoir accès aussi.
As a general rule, where we have an organization of the market that falls within the scope of the WTO, they too must be given access to the latter.
C'est pourquoi il est de notre intérêt commun de surveiller cette ressource naturelle qu'est l'eau, tant en ce qui concerne sa qualité que la nécessité, pour tous, d'y avoir accès.
Therefore, there is a common interest in safeguarding water as a natural resource, both with regard to the quality of the water and ensuring that everyone has a share of it.
Quant aux études scientifiques réalisées dans le cadre de ce fameux Life, il est également impossible d'y avoir accès, pour la simple raison que la Commission ne les détiendrait pas, ce qui est un comble.
It is also impossible to have access to the scientific studies carried out under the much-vaunted Life programme, for the simple reason that the Commission does not have them in its possession, which is the last straw.
À mon grand étonnement, on ne m'a transmis que quelques pièces insignifiantes en me précisant que le relevé détaillé des dépenses de ce projet comportait des données personnelles, ce qui m'empêchait d'y avoir accès.
To my absolute astonishment, they sent me just a few trivial pieces of information, telling me that the project' s detailed summary of expenditure contained personal details, which meant that I could not see it.
Il se peut fort bien que ces informations aient été transmises à d'autres au sein du Parlement mais pourquoi empêcher la commission du contrôle budgétaire d'y avoir accès alors même qu'elle est sensée examiner la question?
It may well be that this information has been made available to some other quarters in Parliament, but why should the Committee on Budgetary Control be denied access to it, when it is supposed to be dealing with this matter?
Nous tenons à réaffirmer que des services postaux doivent rester un service public, permettant à tous d'y avoir accès dans les mêmes conditions quel que soit l'endroit où ils se trouvent et quelle que soit leur situation sociale.
We would like to reiterate that postal services must remain a public service, to which everyone has access under the same conditions, whatever their location and whatever their social situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.