Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“d'y apporter une solution” in English

12 examples
Nous espérons qu'il sera possible d'y apporter une solution.
We hope a solution will be found to them.
Ainsi, nous nous demandons si la Commission a la volonté politique d'y apporter une solution.
We therefore wonder whether the Commission has the political will to resolve them.
Si la Commission comprend les inquiétudes soulevées, elle n’est pas en position d’y apporter une solution.
While the Commission understands the concerns raised, it is not in a position to provide a solution.
Nous invitons la commissaire à se pencher sur ce problème et à essayer d’y apporter une solution plus viable.
We urge the Commissioner to look at this and to try to make this more workable.
Il est nécessaire, urgent et légitime d'essayer d'y apporter une solution, notamment en négociant des accords bilatéraux avec les pays tiers.
There is an urgent, legitimate need to attempt to find a solution to this, in particular by negotiating agreements with third countries.
Ce conflit représente un énorme défi pour l’Union européenne, et le Conseil est fermement engagé à soutenir tous les moyens d’y apporter une solution.
This conflict is a huge challenge for the European Union, and the Council is firmly committed to supporting every means to find a solution to it.
Est-ce d'aujourd'hui que les États membres savent qu'il y aura des problèmes dans le domaine agricole et que c'est, avant tout, à l'Union européenne d'y apporter une solution ?
Have the Member States only just realised that these problems in agriculture would arise, and that a solution must be found, first and foremost, by the European Union?
Nous allons donc contacter le Conseil et tenter d'y apporter une solution, qu'il s'agisse de créer des registres nationaux ou d'une autre manière de procéder, l'important étant de disposer d'une liste de ces bâtiments.
We shall therefore liaise with the Council and try to reach either a solution in terms of national registers or a solution in a different way, so that we know of the buildings we are talking about.
Les inégalités dans le domaine de la santé peuvent débuter durant l'enfance, persister jusqu'à la vieillesse et se transmettre d'une génération à l'autre, d'où l'importance de cette question et l'urgence d'y apporter une solution.
Health inequalities can start during childhood, continue until old age and be passed from generation to generation, hence, the importance of this matter and the urgent need to find a solution.
Organiser un sommet des chefs d'État des pays de la région sous l'égide de l'ONU, de l'Union européenne et de l'Union africaine permettrait d'affronter clairement le problème et de tenter d'y apporter une solution grâce à la définition d'une stratégie large.
A summit of the Heads of State of the countries in the region, organised under the auspices of the UN, the EU and the African Union, would be an opportunity to tackle the problem head on and to try to find solutions through a broad-based strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.