Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“d'y apporter une réponse” in English

14 examples
Nous nous devons d'y apporter une réponse.
We must address that.
Je compte m’efforcer moi-même d’y apporter une réponse.
I myself will try to help answer this.
Je suis en mesure d'y apporter une réponse: c'est le Royaume-Uni.
I can answer his question: it was the UK.
Le présent rapport relève de l'article 192, et la Commission est tenue d'y apporter une réponse.
This is a report in accordance with Article 192, to which the Commission must respond.
Je pense que la seule manière de nous attaquer à ce problème est d'y apporter une réponse mondiale.
I believe that the only way we can tackle this problem is through a global response.
Cette position nuit à la concurrence, elle est indéfendable, et je vous demande d'y apporter une réponse devant nous ce soir.
It is not a competitive position, it is not tenable, and I ask you to address it here this evening.
Toutefois, comme cela l'a déjà été dit, il revient aux experts techniques et, plus tard aux tribunaux, d'y apporter une réponse.
However, as has already been said, this question must be dealt with by the technical experts and later by the courts.
Pourtant, il semble y avoir de la résistance à l'idée d'organiser un réel débat sur cette question et d'y apporter une réponse claire.
But there seems to be resistance to the idea of holding a genuine debate here and providing a clear answer.
Il est essentiel d'y apporter une réponse et de mettre fin aux tragédies humaines liées à l'immigration illégale: nous sommes d'accord sur ce point.
It is essential to find a response and put an end to the human tragedies relating to illegal immigration: we are in agreement on this point.
Monsieur Martin, je serais très heureux de vous rencontrer en personne afin que je puisse avoir la possibilité d'écouter votre cas et d'y apporter une réponse.
Mr Martin, I would be very happy to meet you personally so that I might be able to have a chance to listen to the case and be able to respond to it.
Je n'ai pas la solution, mais il s'agit à mon sens d'une question très pertinente, sur laquelle il faut que nous coopérions tous afin d'y apporter une réponse appropriée.
I do not have the solution, but I think this is a very pertinent question, on which we should all cooperate in order to provide a suitable response.
- Monsieur le Président, comme il a été fait référence à ma personne, je suis heureux qu’on m’ait donné l’occasion d’y apporter une réponse et de m’assurer que les autres ne sont pas seuls à pouvoir lancer des déclarations dans cette Assemblée.
Mr President, as a personal reference has been made to me, I am glad to have been given the opportunity to reply to it, so that it is not only others who can bandy statements about in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.