News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'y apporter quelques” in English
8 examplesJe suggère d’y apporter quelques précisions.
I would like to suggest a number of qualifications here.
Je serais ravie que ce processus soit accéléré; peut-être serait-il possible d'y apporter quelques ajustements ultérieurs.
I would be pleased if that went more quickly; perhaps it could incorporate scope for subsequent adjustment.
Je me suis permise, en tant que rapporteur, d'y apporter quelques modifications qui ont été approuvés par la commission juridique.
In my capacity as rapporteur, I tabled various amendments which were also supported by the Legal Affairs Committee.
La Commission a effectué un travail remarquable. Certes, il est nécessaire d'y apporter quelques corrections, en particulier en ce qui concerne la mise à disposition et l'utilisation de fonds.
The Commission has done an excellent job of work though, of course, some additions are necessary, especially concerning the availability and management of resources.
Monsieur le Président, à condition d'y apporter quelques amendements, mon groupe est pleinement en faveur de la proposition de résolution qui nous est présentée et qui a été si habilement rédigée par les rapporteurs, MM. Tsatsos et Gil-Robles Gil-Delgado.
Mr President, subject to a few amendments, my Group fully supports the motion for a resolution put before us and so ably drafted by the rapporteurs, Mr Tsatsos and Mr Gil-Robles Gil-Delgado.
Je souhaite saisir cette occasion pour remercier chaleureusement M. Herzog et lui dire que, s’il est dommage que bien trop peu de ses bonnes idées aient été reprises dans cette proposition, peut-être serons-nous capables d’y apporter quelques corrections.
I would like to take this opportunity to warmly thank Mr Herzog and say that, while it is unfortunate that too few of his good ideas have found their way into this draft, we may perhaps be able to make some corrections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
