L'année dernière, nous avons essayé - comme l'a déjà dit M. Desama - d'y apporter des améliorations.
We tried last year to improve matters, as Mr Desama has already said.
Comme je l'ai dit, M. Klinz s'est efforcé avec vaillance de rester proche de l'intention initiale et d'y apporter des améliorations.
Mr Klinz, as I say, strove valiantly to keep as close as possible to the original intent and to improve on it.
Il s'est agi de soutenir la proposition de la Commission, mais aussi d'y apporter des améliorations considérables sur de nombreux points.
This has involved supporting the Commission's proposal, while also improving it considerably at many points.
La commission des affaires juridiques est heureuse de soutenir la majorité de cette proposition, même si elle tente d'y apporter des améliorations techniques.
The Legal Affairs Committee has been happy to endorse most of this proposal, whilst trying to make some technical improvements.
Les progrès significatifs que nous avons constatés constituent une bonne raison d'accorder la décharge aux septième, huitième, neuvième et dixième Fonds européen de développement, mais nous continuerons d'y apporter des améliorations.
The significant progress we have seen and noted is good reason for us to discharge the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds, but we shall have to continue making improvements.