News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'utilité pour” in English
6 examplesSi je dis cela, c'est parce que les solutions simples ont généralement peu d'utilité pour résoudre des questions compliquées.
I am only referring to this to illustrate that simple solutions do not generally help solve complicated issues.
Toutefois, cet esprit est de peu d’utilité pour les pêcheurs si, comme l’a dit l’orateur précédent, ils se retrouvent devant les tribunaux.
However, that is of little use to the fishermen if, as the previous speaker says, they find themselves before the courts.
À ce propos, je voudrais exprimer ma désapprobation de l'isolement auquel le président Arafat est soumis, un isolement dont je pense qu'il n'est d'utilité pour personne.
By the way, I would like to express my disapproval of the isolation which President Arafat is being subjected to, an isolation which I believe is of no use to anybody.
Malheureusement, cette aide n’a, en grande partie, que peu d’utilité pour les pays en développement si nous ne faisons rien pour que les échanges leur soient bénéfiques.
Unfortunately, much of that aid is of very little use to developing countries unless we also make trade work for them.
Ils seront de bien peu d'utilité pour les émigrés et les citoyens européens dans leur ensemble; les effets seront nuls, nous assisterons aux allées et venues et aux tractations de la mafia et les critères d'obtention de permis de séjour ne sont pas clairs.
They are going to be of little use to emigrants and European citizens as a whole, given the draw effects, given the comings and goings and dealings of mafias and given the fact that the criteria for granting residents' permits are not clear.
La Commission tire la conclusion générale qu'une action communautaire est nécessaire en matière de modèles d'utilité pour assurer une protection rapide, simple et peu coûteuse des inventions techniques de courte durée de vie et nécessitent une rapide publication des droits y afférents.
The Commission reaches the general conclusion that Community action is necessary in the area of utility models to ensure rapid, simple and cheap protection of technical inventions which have a certain degree of novelty and which call for the rapid publication of their rights.
Expressions with “d'utilité pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
