Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“d'utiliser tout” in English

14 examples
D'autres États membres ont moins de potentiel, et nous devons trouver le moyen d'utiliser tout le potentiel de l'Union européenne.
There are Member States where there is not so much potential and we need to find the way to use the whole potential of the European Union.
Pour le Canada, il y aura, dès l'entrée en vigueur de l'accord, interdiction d'utiliser tout piège à mâchoires pour 7 des 12 espèces concernées.
For Canada there would be a ban on the use of all jaw type, leghold restraining traps for 7 of the 12 relevant Canadian species as soon as the agreement enters into force.
Il est donc important d'élargir la possibilité d'utiliser tout le spectre radioélectrique de manière plus flexible sans exclure certaines fréquences.
So, it is important to open up the possibility of more flexible use across the whole of the radio spectrum without ruling out certain frequencies.
Je tiens donc à exprimer mes sincères remerciements et j'éviterai d'utiliser tout mon temps de parole pour que nous puissions rentrer chez nous un peu plus tôt.
Therefore, I should like to express my sincere thanks, and refrain from using up my full speaking time so that we can go home earlier.
J’espère vraiment que les États membres accepteront d’utiliser tout l’éventail de la technologie, sans que cela ne se fasse au détriment de la sécurité bien sûr.
I sincerely hope that the Member States will consent to the use of the broad scope of technology, again, of course, without this being at the expense of safety.
De notre côté, il est de notre devoir d’utiliser tout l’éventail d’instruments en notre possession pour mettre l’accent sur ces points au niveau tant bilatéral que multilatéral.
On our side we must use the whole range of instruments at hand to push these cases forward both bilaterally and multilaterally.
C' est dire l' importance du sujet. Je ne vais bien entendu pas répéter toutes les choses qui ont déjà été dites, ce qui m' évitera peut-être d' utiliser tout le temps qui m' est imparti.
I shall not repeat everything that has already been said and I may therefore not need the full seven and a half minutes.
Je remercie le commissaire pour son intervention et je lui demande d'utiliser tout le poids des quinze États membres dans la négociation avec le Maroc et de ne pas se faire seulement l'avocat du Portugal et de l'Espagne.
I am very grateful for the Commissioner' s speech and I urge him to use the power of all 15 Member States in negotiations with Morocco and not simply to argue the case for Portugal and Spain.
L'absence d'une telle clause dans les accords sectoriels ne nous interdit pas de poursuivre nos consultations relatives aux droits de l'homme avec le pays en question ou d'utiliser tout autre instrument disponible dans les ressources de l'Union européenne en matière de droits de l'homme.
The absence of such a clause in sectoral agreements does not prevent us from carrying out human rights consultations with the country in question or to use any other of the instruments of the European Union human rights toolbox.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.