News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'utiliser sa langue maternelle” in English
7 examplesEn effet, la loi fait de l'exercice du droit fondamental d'utiliser sa langue maternelle un possible délit.
Indeed, the law makes it a possible criminal offence for someone to exercise the fundamental human right to use their mother tongue.
Dans cette Europe, il n'existe pas de loi pour empêcher quiconque d'utiliser sa langue maternelle, pas même en Slovaquie.
In that Europe, there is no law preventing anyone from using their mother tongue, not even in Slovakia.
Si nous ne nous engageons pas sur la voie de la réforme, la plupart d'entre nous ne sera plus en mesure d'utiliser sa langue maternelle.
If we do not go for reform, then most of us will no longer be able to use our own language.
(HU) Un vrai dialogue entre les cultures et les peuples n'existe que lorsque chacun est libre d'utiliser sa langue maternelle et d'exercer ses droits individuels et collectifs.
(HU) True dialogue between cultures and peoples exists when all are free to use their mother tongue and exercise their individual or collective rights.
Le droit de chacun d'utiliser sa langue maternelle et le droit de préserver sa culture et ses coutumes traditionnelles comptent incontestablement parmi les droits qui doivent être protégés.
The right to use one's native language and the right to preserve one's traditional culture and customs are undoubtedly two of the rights that must be protected.
S'il est vrai que chacun a le droit d'utiliser sa langue maternelle, en pratique, l'application de ce principe à la lettre, dépassant largement les seules langues officielles, entraverait tout le fonctionnement des institutions de l'Union.
Whilst it is true that everyone has the right to their mother tongue, it remains true that in practical terms applying this principle to the letter, over and above the official languages, would hamper the entire running of the Union's institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
