News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'utiliser les moyens” in English
7 examplesSi les événements appellent une intervention plus longue, il conviendra d'utiliser les moyens actuellement disponibles tels que les programmes thématiques.
If events call for more long-term intervention, then the resources currently available, such as the thematic programmes, should be used.
Il demande aux États membres d’utiliser les moyens légaux appropriés afin de réduire la vulnérabilité de personnes qui se débrouillent grâce à un emploi atypique.
It calls upon Member States to use appropriate statutory means to reduce the vulnerability of people making a living from atypical employment.
Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour cette réponse pleine d'espoir qui laisse entrevoir la possibilité d'utiliser les moyens financiers du programme Interreg.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for the rather hope-inspiring reply that it would be possible to use Interreg funds.
Le temps est venu de traduire cette belle théorie en actes pratiques et d’utiliser les moyens à la disposition de l’Union, tels que la suspension du droit de vote d’un État membre.
The time has come to translate this fine theory into practice and use the means which the EU has at its disposal, such as suspending a Member State’s right to vote.
Il ne devrait pas y avoir de problèmes au niveau de la Commission, mais il faut que je convainque un certain nombre d’États membres d’accepter de s’engager dans cette voie-là et d’utiliser les moyens dont nous disposons, pour être plus coercitif.
There should not be any problems within the Commission, but I will need to convince a number of Member States to agree to go down that path and to use the means at our disposal, in order to be more coercive.
Conformément au projet de résolution déposé, je voudrais dire que, le rapport ayant été établi de ma propre initiative, il est capital d’utiliser les moyens mis à notre disposition sans nous écarter du thème des effets de la mondialisation sur le marché intérieur, comme spécifié dans le titre.
With reference to the draft resolution tabled before you, I would like to say that as the report was prepared at my own initiative, it is very important to make use of the means available to us, but we cannot exceed the issue of globalisation and internal market, specified in the title.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
