News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'utiliser le temps” in English
10 examples- Vous avez bien évidemment le droit d’utiliser le temps qui vous est imparti comme que vous le souhaitez.
You naturally have the right to use the time available to you as you wish.
Le développement durable exige également de modifier la manière d'organiser le travail et d'utiliser le temps.
Sustainable development also requires changes in the way in which work is organised and in the use of time.
En conséquence, je vous prie d' utiliser le temps qui nous reste jusqu' à mercredi midi pour aboutir à un compromis.
I should therefore like to ask that the time until midday on Wednesday be used for further discussions on a compromise.
Notre principale priorité devrait être de travailler ensemble à la réalisation de cet objectif et d’utiliser le temps qui nous reste jusqu’en 2007 pour présenter un programme séparé.
Our main priority is that we should work together towards this goal and use the time remaining until 2007 to present a separate programme.
- Permettez-moi, Mesdames et Messieurs, d’utiliser le temps qui m’est imparti pour expliquer la proposition complémentaire proprement dite, de m’éloigner quelque peu de l’esprit de la discussion précédente.
Please allow me, ladies and gentlemen, to use my time to explain the actual supplementary proposal, to digress a little from the spirit of the previous discussion.
Nous devons maintenant nous hâter d’utiliser le temps disponible pour établir les programmes financiers, sans quoi les engagements impayés atteindront des niveaux intolérables au cours des premières années.
Now we need to hurry to make use of the time available to establish the financial programmes, otherwise unpaid commitments will reach intolerable levels in the first few years.
Cela dit, permettez-moi d'utiliser le temps qu'il me reste pour parler d'un autre point crucial, mais souvent négligé, à savoir l'amendement 5 à l'article 2, qui vise à intégrer les handicapés dans le processus de réhabilitation.
However, let me use my remaining time to highlight another crucial, but often disregarded area, namely, Amendment No 5 to Article 2, which seeks to integrate disabled persons into the rehabilitation process.
Permettez-moi d'utiliser le temps qu'il me reste pour dire que l'année passée, j'ai été le rapporteur du Rapport sur le rapport annuel de la BCE et que j'ai signalé alors qu'il y avait 223 milliards d'euros en coupures de 500 euros, soit 446 millions de billets !
In the moments that are left to me, let me say that last year I was rapporteur for the Report on the ECB annual report and I pointed out then that there were EUR 223 billion in EUR 500 denominations - that is 446 million notes!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
