Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'usine” in English

14 examples
Il n'y a pas d'usine dans ce village.
There is no factory in this village.
Il y a cinquante à cent ans, le symbole de la société industrielle était une cheminée d'usine.
Fifty to a hundred years ago, the symbol of industrial society was a smoking factory chimney.
Quant aux services, un employé licencié d'un guichet d'une banque ou de la réception d'un hôtel est tout aussi au chômage qu'un ouvrier d'usine licencié.
On the question of services, a redundant bank teller or hotel receptionist is just as unemployed as a redundant factory worker.
Il ne suffit pas de pleurer sur les ruines ou de critiquer la brutalité de certaines annonces de fermeture d'usine, accompagnées de licenciements massifs.
There is no use crying over the ruins or criticizing the brutality of certain announcements of plant closures, involving mass redundancies.
Jusqu'à présent, nous utilisions les impôts directs comme instrument de politique environnementale. Nous aurions pu le faire ici en fixant des valeurs seuil de CO2 pour certains types d'usine.
Until now, we had used direct taxation as an instrument of environmental policy, and we could have done that here by specifying CO2 threshold values for certain types of plant.
Cela découle du fait que nous avons déjà accompli pas mal de choses pour contrer ces sources d'émissions terrestres, qu'il s'agisse des grandes cheminées d'usine, des centrales électriques, ou encore des automobiles.
This is because we have already done a great deal on land. The large chimney stacks of factories and power stations, but also cars spring to mind.
On en est arrivé à un déplacement du transport d'usine vers le transport commercial de marchandises ainsi que vers des soumissionnaires de plus en plus importants qui proposent des services d'expédition et de logistique.
This has led to a shift away from factory transport towards commercial road haulage and to the continued expansion of those suppliers providing transport and logistical services.
Les pouvoirs publics, tant européens que nationaux et régionaux, en acceptant de mobiliser des fonds publics pour pallier une fermeture d'usine qui n'aboutit à rien d'autre qu'à des licenciements boursiers, abdiquent leurs pouvoirs.
The authorities, whether European, national or regional, by accepting the mobilisation of public money to mitigate the closing of a plant, which achieves nothing except market redundancies, are surrendering their powers.
La question de la restructuration, des transferts et des fermetures d'usine génère une atmosphère d'insécurité parmi les travailleurs et le public en général. Il est essentiel que la Commission européenne fasse des propositions à ce sujet.
The issue of restructuring, transfers and plant closures is creating a growing atmosphere of insecurity among workers and the public in general, and it is essential that the European Commission come forward with proposals that can deal comprehensively with this issue.
Les infrastructures sont la pierre angulaire de la relance de la politique d'innovation dans l'industrie, les PME, les consortiums d'usine ou les instituts de recherche, et dans les relations entre ces derniers et les universités et institutions locales.
Infrastructures are the cornerstone of the relaunch of innovation policy in industry, SMEs, manufacturing consortiums or research institutes and in the relationship between these and universities and local institutions.
La production de viande bovine n'est en effet pas comparable à une fabrique d'ampoules électriques, de même que le commissaire chargé de l'agriculture ne peut être comparé au contremaître d'usine à qui il suffit de stopper le tapis d'entraînement de la chaîne pour que tout s'arrête.
Beef and veal production is not akin to a light-bulb factory and the agricultural Commissioner is not a foreman who can turn off the production line and watch everything grind to a halt.
Si nous voulons garantir la réalisation de ces objectifs, les fabricants automobiles ont leur propre rôle à jouer; c’est pourquoi nous leur demandons instamment de construire des voitures dont les composantes peuvent être plus facilement recyclées et réutilisées, et ce dès leur sortie d’usine.
If we are to ensure that these targets can be met, then the car manufacturers have their own contribution to make, and hence we are calling on them to build cars whose components are better able to be recycled and reused, right from the very moment at which they roll off the production line.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.