Nous devons essayer de convaincre nos amis Chinois d’user de leur influence.
We must make the attempt to persuade our Chinese friends to use their influence.
Nous devons tâcher de les convaincre d'user de leur influence dans les intérêts du peuple birman.
We must persuade them to exert their influence in the interests of the people of Burma.
Nous allons encore une fois prier les gouvernements chinois, indien et russe d'user de leur influence.
We are once again going to ask the Chinese, Indian and Russian governments to exert their influence.
De toute l'histoire du monde, nous formons le bloc commercial le plus vaste, et il est temps pour les négociateurs de l'UE d'user de leur influence pour obtenir de meilleures conditions pour les animaux dans ce type d'accords internationaux.
We are the largest trading block in the world's history and it is time that the EU's negotiators used our influence to get a better deal for animals in these kind of international agreements.
Par-dessus tout, je demanderais aux représentants des autres partis politiques d’user de leur influence pour tenter de résoudre ces questions de façon consensuelle et sans perturbation interne, plutôt qu’en prenant ce genre de mesure à l’encontre des partis de l’opposition.
Above all, I would ask the representatives of the other political parties to bring influence to bear in an attempt to get these matters resolved consensually and without internal disruption, rather than by taking this sort of action against opposition parties.