News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'urgence pour faire face” in English
8 examplesLe budget de l'Union européenne comportait une ligne d'aide d'urgence pour faire face à ces catastrophes, elle a été supprimée.
The European Union budget used to include a heading for emergency aid to deal with these disasters, but this was withdrawn.
Une amélioration des structures administratives s'impose d'urgence pour faire face aux tâches qui nous attendent dans le domaine de l'aide au développement.
We urgently need to improve administrative structures so as to deal properly with the work required in the area of development aid.
Je regrette l'absence dans le rapport de stratégies à long terme, de mesures qui ne soient pas des mesures d'urgence pour faire face aux périodes creuses de la croissance.
In this report, I do not find long-term strategies, but rather feverish measures for dealing with periods of slack growth.
Si nous ne nous attaquons pas au problème très grave du vieillissement des agriculteurs européens, le Parlement siégera bientôt en séance d'urgence pour faire face à un problème qui est devenu très sérieux.
Unless we address the very serious problem of the declining age profile in European agriculture, in the not too distant future Parliament will be sitting in an emergency session to address what has turned out to be a very serious problem.
Les aides européennes vers les pays du Sud, vers l'Afrique et le Maghreb sont à des années lumière d'une politique de développement qu'il faudrait pourtant mener d'urgence pour faire face aux déséquilibres migratoires et à la misère.
European aid to the countries of the South, Africa and the Maghreb is light years away from a development policy such as needs to be implemented as a matter of urgency in order to tackle extreme poverty and unbalanced migration.
Nous rejetons donc plusieurs dispositions, par exemple celle demandant l’établissement de plans d’urgence pour faire face à des événements tels que des inondations, des accidents ou des pannes d’infrastructures qui peuvent avoir des effets négatifs sur la qualité des eaux de baignade.
We therefore object to a number of the wordings, for example the one stating that emergency plansneed to be set up to cover events such as floods, accidents or infrastructure problems that could affect the quality of bathing water.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
