Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'urban” in English

15 examples
Je voudrais, à propos d'URBAN, conclure par une dernière réflexion.
With regard to URBAN, I should like to conclude with a final observation.
Le succès d' URBAN pendant la période de programmation 1994/1999 est incontestable.
The success of URBAN during the 1994-1999 programming period is indisputable.
En ce sens, je pense que l'on devrait profiter des expériences d'URBAN en matière de développement des villes.
In that respect, I consider that we ought not to waste the experience of city development that URBAN has provided for us.
Un mot sur les initiatives communautaires, notamment sur la question de savoir si nous avons besoin d'Urban en plus.
I would now like to comment on the Community initiatives, and more specifically on the issue of whether we still need URBAN.
Je voudrais conclure, à propos d'URBAN, sur les modalités de mise en uvre et, d'abord, évoquer la procédure de sélection.
Regarding URBAN, I should like to conclude with the implementation procedure and mention, first of all, the selection procedure.
Je partage l'inquiétude quant à la disparition d'URBAN qui a rendu tant de bons services à la politique urbaine communautaire.
I share the concern over the abolition of URBAN, which has produced so many successful results within our Community urban policy.
Les financements alloués au titre d'Urban ont été investis dans un des quartiers les plus défavorisées du Royaume-Uni, Moss Side.
URBAN funds have been invested in one of the most deprived neighbourhoods in the UK, in Moss Side.
Dans le cadre d’URBAN II, nous avons bénéficié, dans ma circonscription en Irlande du Nord, d’un programme très utile au nord de Belfast.
Under Urban II in my constituency in Northern Ireland, we benefited from a very worthwhile programme in North Belfast.
On sait qu'il reste beaucoup de crédits : 54 % de crédits non engagés au titre de Leader, 38 % au titre d'Interreg, 49 % au titre d'Urban et 88 % au titre de Retex.
Much of the funding still remains with 54% of credits not committed under Leader, 38% under Interreg, 49% under URBAN and 88% under RETEX.
Les villes moyennes qui ne peuvent prétendre à l'objectif 2 méritent elles aussi une chance. C'est possible dans le cadre d'Urban, qui a d'ailleurs prouvé son efficacité.
Medium-sized cities outside the objective areas should also be given a chance, and this is what URBAN, which has already proved its effectiveness, does.
Rien n'a changé par rapport à URBAN 1 en ce qui concerne les procédures administratives, mais de manière générale, on peut supposer qu'URBAN 2 a exploité positivement les expériences d'URBAN 1.
There have been no changes in the management process compared with URBAN 1, but it can be taken as read that the positive aspects of URBAN 1 have been incorporated into URBAN 2.
Par conséquent, le Parlement peut se prévaloir d'avoir mené une campagne de pression productive visant la réinsertion d'Urban dans l'ordre du jour et d'avoir réussi à faire changer d'idée la Commission et le Conseil.
Parliament, therefore, can take credit for a successful lobbying campaign to put URBAN back on the agenda and get the Commission and Council to make a U-turn.
Elle porte le nom d'URBAN mais recouvre un champ d'action plus large que l'ancienne initiative du même nom puisqu'elle profitera aussi à l'avenir aux plus petites agglomérations et aux périphéries urbaines et visera de manière large à la revitalisation sociale et économique.
It may be called URBAN but it is something more than the previous URBAN initiative, for in future it will also benefit smaller cities and urban neighbourhoods and will take a broader approach to social and economic regeneration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.