Nous devons promouvoir et encourager le concept d'universités européennes et de recherche européenne. L'objectif doit être plus ambitieux, car elles sont, sans aucun doute possible, la locomotive de l'avenir.
We need to promote, facilitate and open up expectations for increasingly European universities and increasingly European research, because they are undoubtedly the impetus for the future.
Je considère qu'il est essentiel de permettre l'accès gratuit des jeunes de moins de 14 ans aux événements sportifs, d'organiser des championnats d'écoles et d'universités européennes, ainsi que de créer une "Journée européenne sans additifs alimentaires".
I consider it is essential to introduce free access to sport events for young people under 14 years old, to create European championships at the level of schools and universities, as well as a "European Day without Food Additives”.
À ce sujet, je me permettrai de suggérer qu'il faudrait s'appuyer davantage sur l'association d'universités européennes et sur des institutions à caractère européen qui peuvent servir, avec les États, d'experts en tant qu'organismes stake holders et en tant que véritables bénéficiaires du programme.
In this regard, I would go as far as to suggest that we should give more support to the establishment of European universities and institutions of a European nature, which, together with the States, would serve as experts, as 'stake holder' bodies and as genuine beneficiaries of the programme.