Nous devons saisir cette occasion d'unir nos forces pour aboutir à cet objectif.
This is the time for us all to join forces to ensure that we achieve this purpose.
Aux gouvernements nationaux et non à la Commission qui répète depuis des années: nous ne pouvons pas laisser faire cela, nous devons tenter d'unir nos forces pour restaurer un certain équilibre.
The national governments, not the Commission, which has been saying for years that we must not allow this to happen, we must try to join forces to ensure that a balance is maintained.
Un État démocratique commun permet aux musulmans et aux Albanais du Monténégro et de la Serbie de vivre dans le même État et nous permet d'unir nos forces pour construire notre État commun égalitaire.
A democratic joint state makes it possible for Muslims and Albanians in Montenegro and Serbia to live in a single state, and enables us to join forces in building our equally joint state.