Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“d'unir nos efforts” in English

11 examples
Nous pourrons prendre soin des deux, à condition d'unir nos efforts.
Through united efforts we can take care of both.
Il a également évoqué la nécessité d'unir nos efforts contre le terrorisme international.
He also talked about working with others to deal with international terrorism.
Il est dans notre intérêt d'unir nos efforts pour barrer la voie du monopole aux États-Unis.
It is in our interest to work together there to make sure that the US does not have a monopoly.
Je pense que le moment est venu d'unir nos efforts et de lancer une offensive déterminée et soutenue contre l'obésité et le surpoids.
I believe that the time has come for us to pool our efforts and launch a determined and sustained attack on overweight and obesity.
Je demande d' unir nos efforts pour que les deuxième et troisième piliers soient développés parallèlement au premier pilier, et ce à l' échelle européenne.
I trust that we can help to strengthen the second and third pillars as well as the first pillar in Europe.
L’adoption d’une stratégie commune est un événement important, car la seule manière de maîtriser nos immenses problèmes énergétiques est d’unir nos efforts.
The adoption of the joint strategy is a milestone, because we can only control our overwhelming energy problems with joint efforts.
Pourtant, en tant que dirigeants européens, notre priorité absolue doit être d'unir nos efforts pour éviter que la crise financière ait un impact trop important sur l'économie réelle.
However, as European leaders, our absolute priority must be to combine our efforts to prevent the financial crisis from having too great an impact on the real economy.
La réussite du marché intérieur est étroitement liée à la coopération entre pays, et il importe absolument d’unir nos efforts si nous voulons obtenir les résultats auxquels nous aspirons tous.
The success of the internal market is closely bound up with cooperation between countries, and a concerted effort is the only way of achieving the results we all long for.
Puisque le Belarus se trouve à un carrefour, il est plus que jamais crucial d’unir nos efforts dans le but de mettre en œuvre une stratégie commune et de nous tenir prêts à réagir à l’évolution des événements au Belarus au fur et à mesure qu’ils se produisent.
As Belarus stands at the crossroads, it is more crucial than ever that we all pool our efforts to implement a common strategy and be ready to react to developments in Belarus as they take place.
Lorsque nous parlons de valeurs, nous parlons de quelque chose qui en vaut la peine; en d’autres termes, si nous sommes persuadés qu’au cœur du modèle européen se trouvent des valeurs, nous disons du même coup que nous sommes désireux d’unir nos efforts pour protéger et développer ces valeurs.
When we speak of values, we speak of something worthwhile; in other words, if we are convinced that there are values at the heart of the European model we are saying that we are willing to channel our efforts into protecting and developing those values.
Expressions with “d'unir nos efforts”
d'unir nos efforts pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.