Elle constitue et élargit notre politique d'unilatéralisme constructif.
It constitutes and expands our policy of constructive unilateralism.
Quatrièmement, nous avons besoin de relations de coopération multilatérales et pas d'unilatéralisme.
My fourth point is that we need multilateral cooperative relations and not unilateralism.
Je suis venu pour vous annoncer une nouvelle étape dans notre politique d'unilatéralisme constructif.
I have come here to announce a new step in our policy of constructive unilateralism.
Or, depuis le discours sur l'état de l'Union, c'est une ligne dure d'unilatéralisme total qui s'impose.
However, since the State of the Union address, a hard unilateralist line has come to the fore.
Le reproche d'unilatéralisme néglige le fait que, dans de nombreux cas, les États-Unis n'ont le choix qu'entre intervenir seuls ou ne pas intervenir.
The criticism of unilateralism ignores the fact that in many cases, the United States only has the choice between acting on its own or not acting at all.
Nous voulons des négociations qui se déroulent entre partenaires et nous refusons la politique israélienne d’unilatéralisme, de diktat et de négation de la partie adverse.
We want negotiations between partners as an alternative to the Israeli policy of unilateralism, diktat and the negation of the other side.
Elle s'interroge sur cette manifestation d'unilatéralisme et d'aucuns en son sein veulent y voir la preuve d'un désintéressement des Américains à l'égard de leurs alliés européens.
NATO is mulling over this manifestation of unilateralism, and no one within the organisation wishes to see it as proof of the Americans' indifference towards their European allies.
Peut-être faudrait-il souligner davantage que nous ne le faisons dans cette résolution qu’une des composantes de cette dangerosité est la politique unilatérale et, surtout, la nouvelle doctrine américaine en matière d’unilatéralisme.
Perhaps more emphasis should be given than has been given in this resolution to the fact that one of the aspects of this dangerousness is the policy of unilateralism and, above all, the new American doctrine with regard to unilateralism.
En août dernier, le chef de la mission de surveillance de l'Union européenne, l'Allemand Hansjörg Haber, a rendu publiquement hommage à la modération de la Géorgie et à notre stratégie d'engagement en la qualifiant d'unilatéralisme constructif.
Last August, the Head of the European Union Monitoring Mission, Hansjörg Haber - a German - publicly praised Georgian restraint and our engagement strategy as constructive unilateralism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.