Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“d'uniformité dans” in English

9 examples
Nous devons nous employer à suivre d'autres exemples d'uniformité dans le recours à une langue internationale.
We need to try to follow other examples of uniformity in international language use.
Pour ce qui est de l'avenir de la politique étrangère et de sécurité commune, je tiens à appeler à plus de cohérence et d'uniformité dans le cas des régimes non démocratiques.
Coming to the future of the common foreign and security policy, I would like to call for more coherence and consistency when dealing with non-democratic regimes.
Je crois au marché intérieur, mais je suis très préoccupée parce que je suis convaincue que le marché est menacé dans son essence même par un manque d'uniformité dans l'application.
I believe in the internal market, but I am very concerned because I am convinced that the market is threatened in its very core by a lack of uniform enforcement.
Le manque d’uniformité dans la transposition peut également conduire à une mauvaise mise en œuvre de la législation communautaire, si différentes dispositions sont appliquées dans différents pays, ce qui saperait la crédibilité de l’Union.
Lack of uniformity of transposition may also lead to incorrect implementation of Union legislation should different provisions be implemented in different countries, thus undermining the Union’s credibility.
L'absence d'uniformité dans les accords sur la responsabilité des transporteurs aériens dans l'Union européenne est un problème qui suscite une vive préoccupation, non seulement au sein de la Commission mais également du Parlement européen.
The lack of uniformity in arrangements for air carrier liability across the European Union is a particular point of concern, not just to the Commission but also to the European Parliament.
Mais ce manque de mise en œuvre et, surtout, d'uniformité dans la mise en œuvre est l'un des plus grands problèmes auxquels les membres de ce Parlement qui ne sont pas comme moi - c'est-à-dire qui sont europhiles, et non eurosceptiques - seront confrontés à l'avenir.
But this lack of implementation and equal implementation is one of the biggest problems that people in this Chamber who are not like me - who are Europhile rather than Euro-sceptic - have to face in the future.
Ce grief porte en particulier sur l’absence de traitement équitable des travailleurs de pays tiers dans l’Union européenne, de même que sur l’inexistence du marché des services libéralisés ou d’un semblant d’uniformité dans l’application du droit de l’Union européenne.
This particular complaint is that we do not have equal treatment of workers from third countries across the Union, but nor do we have a free market in services, nor do we have anything approaching a uniform application of European Union law.
Bien que ces chiffres illustrent la participation de l’Union tant au capital de la Banque qu’à son financement, nous ne tirons pas pleinement profit de ce poids en raison d’un manque d’uniformité dans la représentation de l’Union au sein des organes de direction de la Banque.
Despite these figures demonstrating the Union’s participation, both in the Bank's capital and in its funding, we are not taking full advantage of that weight as a result of the lack of unified Union representation in the Bank's governing bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.