Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une zone de prospérité” in English

9 examples
M. Sakellariou propose la création, en Méditerranée, d'une zone de prospérité partagée.
Mr Sakellariou proposes the creation of a co-prosperity zone in the Mediterranean.
Cessons l'hypocrisie et cessons d'appeler de nos vux l'établissement d'une zone de prospérité commune !
Let us end the hypocrisy and stop declaring our commitment to creating an area of shared prosperity.
Nous réclamons également la création d'une zone de prospérité commune au moyen du renforcement des marchés régionaux à l'horizon 2010.
We are also requesting the creation of an area of shared prosperity through the strengthening of regional markets between now and the year 2010.
L'objectif de la création d'une zone de prospérité commune via un développement économique et social durable et équilibré est lié à cinq autres éléments spécifiques.
The objective of creating an area of common prosperity through sustainable and balanced economic and social development is linked to five more specific elements.
La revendication d'une zone de prospérité partagée, l'esprit d'un rééquilibrage Nord-Sud, la volonté de plus de paix et de stabilité, autant d'ambitions louables hier, urgentes aujourd'hui.
What yesterday were laudable ambitions, such as calls for an area of shared prosperity, for a balancing of North and South, a commitment to enhancing peace and stability, are now urgent issues.
Quels étaient les objectifs du partenariat alors conclu, on l'a redit, la création d'une zone de paix, une meilleure compréhension mutuelle des populations, la formation d'une zone de prospérité partagée.
What were the objectives of that partnership? They are, once again, the creation of an area of peace, the improvement of mutual understanding amongst the peoples of the region and the creation of an area of shared prosperity.
Dans ce contexte, le sommet de Barcelone de 1995 a adopté un cadre de coopération ambitieux entre les deux rives de la Méditerranée visant à atteindre trois objectifs principaux pour la création d'une zone de prospérité commune par:
In this context, the 1995 Barcelona summit produced an ambitious framework of cooperation between the two shores of the Mediterranean, based on achieving three main objectives for creating a common area of prosperity through:
L' objectif final est la création d' une zone de prospérité et de stabilité politique au sud de la mer que nous partageons avec l' Afrique du Nord et le Moyen-Orient depuis des millénaires ; l' objectif est de partager des valeurs, aussi bien que du commerce.
The end is the creation of an area of prosperity and political stability to the south of the sea that we have shared with North Africa and the Middle East for all these millennia; it is about the sharing of values, as well as the sharing of trade.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.