News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une volte-face” in English
4 examplesJe considère que ce rejet est honteux et qu’il s’agit d’une volte-face flagrante sur la voie du respect des critères de Copenhague.
I regard that as shameful and as a flagrant about-turn on the road towards compliance with the Copenhagen criteria.
Il s'agit là d'une volte-face extrêmement important de la part du gouvernement marocain, que les Européens devraient soutenir activement, notamment au travers de notre politique de voisinage.
That is an extremely important about-turn on the part of the Moroccan Government, and one that we Europeans should actively support, not least by our neighbourhood policy.
À moins d'une volte-face spectaculaire au sommet de Bruxelles en mars 1999, cette attitude risque, je le crains fort, de transformer les élections européennes en une confrontation entre différents égoïsmes nationaux.
I fear that unless there is a spectacular turn-around at the European summit in Brussels in March 1999, the European elections will be spoiled by a confrontation between national self-interests.
N'oublions pas toutefois que la Libye est gouvernée par un régime dictatorial connu de longue date pour ses violations graves des droits de l'homme, ses attaques terroristes et son ingérence dans la politique de pays tiers malgré les signaux récents annonciateurs d'une volte-face.
We cannot forget, however, that Libya is governed by a dictatorial regime with a history of serious breaches of human rights and terrorist attacks and interference in other countries, though, in the last few years, there have been signs that it wants to do a U-turn.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
