News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une volonté politique suffisante” in English
6 examplesNos désaccords sur l’Irak étaient dus à l’absence d’une volonté politique suffisante.
We had disagreements over Iraq because of a lack of sufficient political will.
L'emploi a été l'objet d'une volonté politique suffisante. J'espère que cela sera aussi le cas de l'article 13.
There was sufficient political will there, and hopefully this will also be the case with Article 13.
Monsieur le Président, nous sommes bien tentés, aujourd'hui, de comparer ce qu'aurait pu être notre débat sur l'Agenda 2000 avec ce qu'il est devenu, faute d'une volonté politique suffisante.
Mr President, there is a real temptation today to compare what our debate on Agenda 2000 could have been with what it has become due to a lack of sufficient political will.
J’espère que le Conseil européen fera preuve d’une volonté politique suffisante pour convaincre nos concitoyens que les États membres ont réellement l’intention de créer les conditions d’une croissance dynamique.
I hope that the European Council will show enough political will to make our citizens believe that Member States are serious about creating the conditions for dynamic growth.
Néanmoins, la Présidence est convaincue que cette approche constitue la base la plus réaliste d’un accord à terme, à condition que chacun ait la volonté d’aboutir et soit animé d’une volonté politique suffisante.
Nevertheless, the Presidency is convinced that this approach is the most realistic basis for an ultimate agreement, provided everyone has the will to succeed and shows sufficient political will.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
