Nos ministres des Affaires étrangères, MM. Fischer, Michel et Ruggiero, visitent la région, ce qui témoigne également d'une volonté européenne.
Our Foreign Affairs Ministers, Mr Fischer, Mr Michel and Mr Ruggiero, are visiting the area and I believe that this also demonstrates our European will.
Avant tout, nous avons besoin d'une volonté européenne, d'un projet européen, afin que le succès soit au rendez-vous pour nous au niveau mondial.
First of all, we need a common European will, a European project, so we can also be successful globally.
La raison en est que cette dernière ne correspond pas à la vision fédéraliste d'une "volonté européenne" putative et constitue plutôt le fruit d'une "volonté d'entente", une réunion d'intérêts dissemblables, une convergence de valeurs et d'objectifs.
It is instead the result of a 'desire to understand', a composition of disparate interests, a convergence of values and aims.