News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une voix unique” in English
5 examplesNotre «oui» résonne d’observations critiques, parce que l’Europe manque toujours cruellement d’une voix unique.
Our ‘yes’ is one that is tinged with a critical observation, because Europe is still very much lacking one voice.
C'est par cette détermination d'une voix unique de l'Union européenne, que nous réduirons le fiel destructeur des nationalismes, qui conduisent toujours, inexorablement, à la guerre.
It is with this determination for a single voice of the European Union that we will minimise the destructive venom of nationalism which always, inexorably, leads to war.
Or, dès lors que les États européens concernés ont décidé de communautariser cette question et d' être représentés par la seule Commission, ils ne disposent plus que d' une voix unique.
Now, from the moment the European nations concerned decided to communitise this issue and to be represented solely by the Commission they have just had a single vote.
Les États-Unis sont un partenaire tellement puissant que si l'Union européenne n'est pas en mesure de parler à l'unisson - si ce n'est d'une voix commune, peut-être d'une voix unique, mais au moins d'une voix coordonnée -, elle continuera à se laisser devancer dans le partenariat transatlantique.
The USA is such a strong partner that if the European Union cannot speak with one voice - if not a common voice, perhaps a single voice, but at least a coordinated voice - then we will continue to fall behind in the transatlantic partnership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
