En outre, ce principe d'une voix par pays dans le groupe ACP contre une voix par personne du côté européen n'est pas équitable.
Moreover, the principle of one vote for each country in the ACP group as opposed to one vote for each person on the European side is not a fair one.
Madame le Président, vous avez gentiment déclaré que vous vérifieriez l'allégation relative à la violation du principe d'une voix par personne.
Madam President, you very kindly said that you would check the allegation of the abuse of the principle of one person one vote.
Les valeurs démocratiques impliquent un certain engagement, en ce qui concerne les votes et les élections, à respecter le principe fondamental d'une voix par personne.
Democratic values include a commitment, as far as voting and elections are concerned, to the basic principle of one person one vote.
Au sein des organes de l'Organisation des pêcheries de l'Atlantique nord, comme au sein de beaucoup d'autres organisations internationales du secteur de la pêche, l'Union européenne ne dispose que d'une voix au total, et non pas d'une voix par État membre.
Within the North Atlantic Fisheries Organization, as within many other international bodies in the fisheries sector, the European Union has only one vote in total, rather than one vote per Member State.