Cette vérification a généralement lieu dans le cadre d'une visite sur place.
In most cases, this must be done by an on-the-spot visit.
Je reviens tout juste d'une visite sur cette île qui a déjà conclu plusieurs accords de coopération avec l'Union européenne.
I have just returned from a visit to this island which has already entered into several cooperation agreements with the European Union.
Laissez-moi vous dire que j'ai vu de mes propres yeux les conséquences du naufrage de l'Erika lors d'une visite sur le site, et que je sais que le nettoyage demande énormément de temps, exige beaucoup de main-d'uvre, et est bien entendu très onéreux.
Let me say that I saw the effects of the Erika accident myself whilst visiting the site and I know that it takes a very long time and a lot of manpower and, of course, money to clean up.