J'estime que la révision de la stratégie de Lisbonne et l'adoption d'une vision intégrée pour 2020 pourrait permettre d'atteindre un tel résultat.
This, I think, could be achieved through the revision of the Lisbon strategy and an integrated vision for 2020.
Mis à part leurs contraintes permanentes, leurs caractéristiques propres offrent un potentiel qui devrait être pris en considération dans le cadre d'une vision intégrée de la région atlantique.
Apart from their permanent constraints, their own characteristics offer potential that should be taken into account as part of an integrated view of the Atlantic region.
Il s’agira donc d’une vision intégrée, englobant les politiques macroéconomiques, les réformes microéconomiques et la politique de l’emploi. Ainsi, Lisbonne n’aura pas un rôle purement décoratif, mais sera vraiment au cœur de notre politique économique.
This will therefore be an integrated vision encompassing macro-economic policies, micro-economic reforms and employment policy, so that Lisbon will not have a purely decorative role, but will really lie at the heart of our economic policy.