Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“d'une vision globale” in English

15 examples
L'Europe a besoin d'une vision globale face à la crise. Or, elle en paraît dépourvue à l'heure actuelle.
Europe needs a global plan in the face of the crisis, which it does not appear to have at present.
Cela pour sa part est cause du fait que l'Union européenne ne dispose pas d'une vision globale de l'activité du secteur sportif.
This has in turn led to a situation where the EU has no overall view of activities in the sports field.
Troisièmement, nous ne devons pas confondre l'adoption d'une vision globale de l'économie européenne avec le fait de savoir "qui fait quoi?"
Thirdly, we must not confuse having an overall vision for the European economy with the question of 'who does what?'.
Il s'agit là d'une vision globale du développement de l'espace, qui conforte une stratégie urbaine européenne que notre Parlement appelle de ses voeux.
We need a global vision of spatial development, which confirms a European urban strategy which our Parliament prays for.
Notre préoccupation grandit lorsque nous voyons que le fameux triangle institutionnel est défendu au nom de l'efficacité et non d'une vision globale du projet européen.
There is even greater cause for concern when what we want to revise, that is the famous institutional triangle, is defended on the basis of an argument for efficiency and not on the basis of an overall vision of the European project.
À cet égard, la communication sur la question urbaine manque d'une vision globale; or, il est important que le caractère durable de l'environnement soit considéré comme un élément important de l'équation urbaine.
The urban communication lacks an overall vision in this respect and it is essential that environmental sustainability is taken on board as an important part of the urban equation.
Cette proposition part d'une vision globale de la situation de la nouvelle Europe dans son environnement, mais elle le fait à partir d'une optique différenciée pour chaque pays, sans affecter les aspirations européennes d'aucun de ces pays.
This proposal is based on an overall view of the place of the new Europe in its surroundings, but from an individual viewpoint for each country, without affecting the European aspirations of these countries.
Coordination des infrastructures à l'échelle européenne pour bénéficier d'une vision globale des réseaux de transport, coopération avec les acteurs locaux les plus à même d'apporter une vision pratique et réaliste des enjeux, car c'est cela l'Europe.
The coordination of infrastructures at European level to obtain an overall view of transport networks, cooperation with the local actors best able to take a practical and realistic view of the issues, because that is what Europe is.
Aspects positifs en termes d'impact sur la cohésion économique et sociale, sur la croissance, sur la formation, sur l'emploi, mais aussi élaboration d'une vision globale et cohérente pour un développement équilibré des territoires au niveau de groupes de régions ayant des problèmes communs.
Positive aspects in terms of impact on economic and social cohesion, on growth, on training, on employment, but also the formulation of a global, consistent vision to ensure the balanced development of territories within groups of regions sharing common problems.
Nos silences embarrassés concernant l'Iran, l'Iraq ou le sous-continent indien résultent d'un manque de vision, qui traduit cinquante années de construction européenne au moyen de briques nationales plutôt que par la définition d'une vision globale de notre place dans le monde de la diplomatie.
Our embarrassed silences on Iran, Iraq or the Indian sub-continent are products of black spots in our vision, reflecting fifty years of building Europe brick by domestic brick rather than according to a global vision of our place in the world of diplomacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.