News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une vision commune” in English
17 examplesDu fait que nous avons besoin d'une vision commune de ce que nous convoitons.
That we need a common vision about where we are heading.
Sa réussite est le produit d'une volonté politique et d'une vision commune de l'avenir.
This success is the result of political will and a common vision of the future.
C'est en effet d'une vision commune pour l'avenir de notre continent qu'il a été question ces derniers jours.
The subject of our work over recent days was a common vision for the future of our continent.
Aux articles 9 et 21, le souci exprimé est celui d'une vision commune de la sécurité de la politique étrangère.
In Articles 9 and 21, the concern expressed is for a common vision of the security of foreign policy.
Il est positif que l’UE ait pour objectif de se doter d’une vision commune de l’énergie, même si le choix des sources énergétiques reste l’affaire de chaque nation.
It is good that the EU should be aiming for a common view on energy, even if choice of energy sources is the business of the individual nation.
Par conséquent, la stratégie Europe 2020 doit s'accompagner de mécanismes de coordination plus puissants, d'une vision commune et d'un véritable commandement européen.
So, Europe 2020 must bring with it stronger coordination mechanisms, a common vision and an effective European leadership.
Aussi longtemps que je siègerai au sein de ce Parlement, je lutterai évidemment pour l'unité des démocraties de l'Atlantique Nord dans la promotion d'une vision commune pour l'avenir.
As long as I hold my position in this House I will, of course, fight for unity between the North Atlantic democracies in promoting a common vision for the future.
Le dispositif proposé comporte plusieurs axes. Premier axe, le développement d'une vision commune d'un service universel permettant l'accès aux soins essentiels dans des délais raisonnables.
The proposed system contains a number of approaches, the first of which is the development of a common vision of universal services which allow access to essential healthcare within a reasonable timeframe.
Dans votre rapport, vous faites allusion - et cette référence est, pour moi, fondamentale - à l'obtention d'une vision commune sur l'impact des cycles économiques sur les finances publiques.
She makes a reference in her report which I believe to be fundamental in relation to trying to achieve a common vision of the impact of economic cycles on public finances.
À cette fin, il est essentiel d'exploiter les avantages qui peuvent résulter d'une vision commune - d'une véritable culture commune de la recherche - dans les universités et les entreprises.
Exploiting the advantages that a shared vision - a genuine common research culture - can bring in universities and enterprises is vital to this end.
L'absence d'une vision commune de l'avenir du pays parmi ses dirigeants et d'un consensus concernant les réformes liées au rapprochement avec l'Union européenne nuisent gravement à ses perspectives européennes.
The lack of a common vision among the country's leaders about its future and the absence of consensus on EU reforms seriously harm its European prospects.
C'est également une communauté de valeurs et cette base de valeurs communes, éventuellement accompagnée d'une vision commune de la vie, est une condition préalable importante pour que l'Europe conserve toute sa capacité d'action en tant qu'entité politique.
It is also a community of values, and this basis in common values, possibly along with a common outlook on life, is an important precondition for Europe's remaining capable of action as a political entity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
