En plus, ce programme est toujours dénué d' une vision à long terme.
Moreover, we are still waiting for a long-term vision for this programme.
En résumé, Monsieur le Président, l'Union a besoin d'une vision à long terme pour sa politique énergétique.
In summary, Mr President, the Union needs a long-term vision for energy policy.
Partir à la conquête de l'espace lointain est l'affaire de décennies, d'une vision à long terme, d'une ambition.
Embarking on the long-distance conquest of space is a project for several decades and requires both long-term vision and ambition
Je voudrais plaider en faveur d’une vision à long terme, car nous savons tous que ces réformes ne seront pas les dernières.
I should like to argue in favour of long-term vision, for we all know that this is not the end where reforms are concerned.
Il semble qu'une fois encore, le problème d'une vision à long terme du développement de l'Union ait été obscurci par les problèmes actuels.
It seems that once again the problem of a long-term vision for the Union's development has been obscured by current problems.
Nous avons aussi besoin d'une vision à long terme pour résoudre les problèmes qui découlent des flux migratoires et aider à la création d'emplois dans les pays d'origine de ces personnes.
We also need a long-term vision to solve the problems related to migration flows and to help create jobs in the countries of origin of these people.
Une politique d'innovation cohérente et intégrée, dotée d'une vision à long terme, nous permettra de mettre en valeur les forces et de remédier aux faiblesses détectées au niveau régional.
An innovation policy that is consistent and integrated, and has a long-term vision will enable us to leverage strengths and resolve weaknesses detected at regional level.
Nous avons besoin d'une approche plus large ainsi que d'une vision à long terme afin de lutter, ensemble avec les États-Unis, contre la menace terroriste, tout en protégeant les droits fondamentaux des personnes sans les mettre en danger.
We need a broader perspective and a long-term vision to tackle, together with the United States, the terrorist threat, while protecting the fundamental rights of individuals without putting them at risk.
Mais il conviendra, surtout, de se doter d'une vision à long terme, ambitieuse et courageuse, ayant pour but la réforme non seulement de l'OMC, mais également de l'OIT, des Nations unies et, surtout, des institutions financières, notamment le FMI et la Banque mondiale.
Most importantly though, we must have a brave and ambitious long-term vision for reform, not just of the WTO but also of the ILO, the United Nations and above all, of the financial institutions, specifically the IMF and the World Bank.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.