Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une vision à court” in English

6 examples
La crise financière est née d'une vision à court terme, procyclique et d'un manque de responsabilité.
The financial crisis was born out of short-termism, pro-cyclicality and a lack of responsibility.
Si c'est le cas, il s'agit d'une vision à court terme et tout à fait contraire à la législation européenne.
If so, this is short-sighted and totally contrary to European legislation.
L'importation à grande échelle de travailleurs issus de pays hors de l'Union européenne témoigne d'une vision à court terme et ne correspondant pas aux priorités que je viens de mentionner.
The large-scale importation of workers from outside the European Union bears witness to a short-term vision and is out of kilter with the priorities I have just mentioned.
La restriction de la libre circulation des travailleurs des nouveaux États membres est discriminatoire, conduit à l’exploitation et témoigne d’une vision à court terme détachée de la réalité actuelle.
The restriction of the free movement of employees from the new Member States is discriminatory, leads to exploitation and bears witness to short-term thinking that is out of touch with today’s reality.
Le fait que les intérêts nationaux jouent un rôle dans la détermination des rapports de force résulte de la nature de la problématique et ne témoigne pas d' une vision à court terme, comme l' affirme le paragraphe 5 de la résolution.
National interests play their part in determining the balance of power. That is inherent to the problem and does not bear witness to a short-term vision, as Paragraph 5 of the resolution suggests.
Bien entendu, on peut qualifier de réaliste le choix de la Commission de ne pas modifier la procédure budgétaire ou l'équilibre des ressources propres en vue de les rendre plus équitables. Pour la commission institutionnelle, il est tout à fait clair qu'il s'agit d'une vision à court terme.
Of course one can call the Commission's position realistic in not proposing a change to the budgetary procedure or any modification of the balance of own resources to make it more equitable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.